home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog Special Freeware 31 / FreelogHS31.iso / ArgentCompta / FASTCOMPTA / Setup FASTCOMPTA.exe / {tmp} / Firebird-1.5.3.4854-0_RC2-Win32.exe / embedded / frInfoAfter.txt < prev    next >
Text File  |  2005-10-08  |  5KB  |  167 lines
  1.  
  2. ==================================
  3. Firebird 1.5.3       (Win32 Build)
  4. ==================================
  5.  
  6.  
  7. o Introduction
  8. o StabilitΘ
  9. o Installation avec l'assistant
  10. o Installation depuis le fichier zip
  11. o Installation du serveur "embedded"
  12. o ProblΦmes connus
  13. o Documentation language SQL
  14. o Rapporter des bugs
  15. o Demander des nouvelles fonctionnalitΘs
  16.  
  17.  
  18. Introduction
  19. ============
  20.  
  21. Bienvenue dans le monde de Firebird 1.5.3. 
  22. L'ensemble des corrections et amΘliorations de cette
  23. version sont dans les "release notes". Ce document est
  24. dans le rΘpertoire doc/.
  25.  
  26.  
  27. StabilitΘ
  28. =========
  29.  
  30. Firebird 1.5 est la premiΦre version de Firebird
  31. compilΘe avec C++. Cette version a ΘtΘ longuement
  32. testΘe via un cycle de versions bΘta et de "release
  33. candidate" et est considΘrΘe aussi stable que la
  34. version prΘcΘdente, Firebird 1.0.3. Aucun problΦme
  35. majeur n'a ΘtΘ dΘcouvert et donc Firebird 1.5.0 est au
  36. moins aussi stable voir meilleure que la derniΦre
  37. version de Firebird 1 (v1.0.3).
  38.  
  39. Il n'y a pas de raison de s'inquiΘter d'utiliser cette
  40. version dans un environnement de production. Toutefois,
  41. avant d'installer un nouveau logiciel, QUELQU'IL SOIT
  42. dans un environnement de production il est toujours
  43. prΘfΘrable de le tester proprement dans un systΦme de
  44. developement. C'est une pratique courante.
  45.  
  46.  
  47. Installation avec l'assistant
  48. =============================
  49.  
  50. Lancer l'executable et lisez les instructions incluses
  51. dans l'assistant d'installation. AprΦs l'installation,
  52. vous trouverez ces instructions dans
  53.   doc/installation_lisezmoi.txt.
  54. Vous avez encore plus d'informations dans les "release
  55. notes".
  56.  
  57. De nombreux changement on ΘtΘ introduit dans cette
  58. version. si vous avez une installation existante de
  59. Firebird (y compris une v.1.5 beta ou "release
  60. candidate") vous devez lire les derniΦres "release
  61. notes" et comprendre les nouveaux noms et emplacements
  62. des fichiers binaires et associΘs. Ceci est vrai tant
  63. pour les installations serveur et client.
  64.  
  65. N'installez pas cette version "au dessus" d'une
  66. installation existante de Firebird ou InterBase.
  67.  
  68.  
  69. Installation depuis le fichier zip
  70. ==================================
  71.  
  72. Suivez les instructions du fichier
  73. doc/README_installation.txt pour installer depuis
  74. le fichier zip. (Ce document est contenu seulement
  75. dans le fichier zip.)
  76.  
  77.  
  78. Installation du serveur "embedded"
  79. ==================================
  80.  
  81. Le serveur "embedded" est conτu pour Ωtre installΘ
  82. avec une application existante. Voir
  83. doc/README_embedded.txt pour plus d'information
  84. concernant son deploiement. (Ce document est disponible
  85. seulement avec le paquet "embedded".)
  86.  
  87.  
  88. ProblΦmes connus
  89. ================
  90.  
  91. BibliothΦque client
  92. -------------------
  93. Certains outils Windows ne reconnaissent pas la
  94. bibliothΦque fbclient.dll et/ou ne vont pas trouver son
  95. emplacement, maintenant le rΘpertoire ..\bin de la
  96. racine de Firebird. Par exemple, le programme Borland
  97. IBConsole ne fonctionne pas avec fbclient.dll, mΩme si
  98. elle est copiΘe dans le rΘpertoire system directory et
  99. renommΘe en gds32.dll.
  100.  
  101. Le kit d'installation Windows contient un programme
  102. nommΘ instclient.exe qui peut construire une gds32.dll
  103. compatible et peut Ωtre optionnellement installΘe dans
  104. le rΘpertoire system. Il est essentiel de lire les
  105. "release notes" et le document
  106. README_library_install.txt (dans le sous-rΘpertoire
  107. ..\doc) avant de faire ce changement.
  108.  
  109. UDFs et filtres Blob
  110. --------------------
  111. Des changements de sΘcuritΘ dans cette version peuvent
  112. rendre invisible vos UDF pour le serveur car leur
  113. emplacement est dΘterminΘ par firebird.conf. Pour plus
  114. d'information, lisez les annotations dans firebird.conf
  115. et la documentation dans les "release notes".
  116.  
  117.  
  118. Documentation language SQL
  119. ==========================
  120. De nouvelles fonctionnalitΘs, mots clΘs, extensions et
  121. restrictions ont ΘtΘ ajoutΘs α cette version et sont
  122. documentΘs en dΘtail dans les "release notes".
  123.  
  124.  
  125. Rapporter des bugs
  126. ==================
  127.  
  128. o Etes vous certain de comprendre comment Firebird
  129.   fonctionne?
  130.  
  131.   Peut Ωtre avez vous vu le comportement normal mais
  132.   que vous avez une question α posez au support. Dans
  133.   ce cas contactez la liste firebird-support.
  134.  
  135.   Vous pouvez vous inscrire ici:
  136.  
  137.     mailto:firebird-support-subscribe@yahoogroups.com
  138.  
  139.   Il existe aussi des news en franτais α :
  140.  
  141.     news://news.vienneinfo.org/nzn.fr.interbase
  142.  
  143. o Vous pensez toujours que c'est un bug?
  144.  
  145.   Regardez la liste des bugs ouverts. Vous trouverez
  146.   cette liste α:
  147.  
  148.     http://sourceforge.net/tracker/?group_id=9028&atid=109028
  149.  
  150. Toutefois, si vous pensez raisonablement que c'est un
  151. bug, alors s'il vous plait, essayez de crΘer un test
  152. reproductible. Vous pourrez alors le soumetttre au
  153. traceur de bug.
  154.  
  155.  
  156. Demander des nouvelles fonctionnalitΘs
  157. ======================================
  158.  
  159. Avant de demander des nouvelles fonctionnalitΘs,
  160. regardez s'il vous plait d'abord la liste existante.
  161. Il y des chances que quelqu'un y ai dΘjα pensΘ.
  162. Utilisez ce lien pour voir les demandes exsitantes et
  163. Θventuellement en formuler une nouvelle:
  164.  
  165.   http://sourceforge.net/tracker/?group_id=9028&atid=359028
  166.  
  167.